Деталі видання
До каталогуАнотація та опис
Бєлявська О. Історія одного пам’ятника: до 10-річчя відкриття пам’ятника І. С. Мазепі в Полтаві / Кер. проєкту В. Павлов; Департамент культури та молоді Полтавської міської ради. Полтава: ФОП Говоров С. В., 2026. 28 с.: іл. (Унікальні пам’ятки Полтави; вип. 5). [Інформаційний проспект].
Видання присвячене 10-річчю відкриття у Полтаві пам’ятника Гетьману України Івану Степановичу Мазепі. Цей інформаційно-просвітницький проспект розповідає про складний, тривалий та драматичний шлях монумента до міського простору. Описано, як пам’ятник став символом національної гідності завдяки зусиллям громади, спрямованим на повернення історичної пам’яті та подолання імперських міфів. Видання висвітлює хронологію подій від перших ідей та конкурсних відборів (1997–2016 роки) до успішної реалізації проєкту, що перетворився на всенародну ініціативу. Висвітлено роль полтавської «Просвіти» й активістів, чий внесок у збір коштів зробив спорудження монумента прикладом справжнього народного інвестування.
Розкрито архітектурний і мистецтвознавчий контекст: історію вибору місця на Соборному майдані, художні особливості композиції, створеної творчим тандемом скульпторів Миколи та Назара Біликів й архітектора Віктора Шевченка.
To the 10th Anniversary of the Unveiling of the Ivan Mazepa Monument in Poltava
Bieliavska O. The History of a Monument: To the 10th Anniversary of the Unveiling of the Ivan Mazepa Monument in Poltava / project head V. Pavlov; Department of Culture and Youth of the Poltava City Council. Poltava: FOP Govorov S. V., 2026. 28 p.: il. (Unique Monuments of Poltava; iss. 5). [Information Prospectus].
This publication is dedicated to the 10th anniversary of the unveiling of the monument to the Hetman of Ukraine Ivan Mazepa in Poltava. This information-educational prospectus recounts the complex, long, and dramatic journey of the monument into the urban space.
The text describes how the monument became a symbol of national dignity, owing to the efforts of the community directed at restoring historical memory and overcoming imperial myths. The publication highlights the chronology of events, from the initial concepts and competitive selections (1997–2016) to the successful implementation of the project, which evolved into a nationwide initiative. The role of the Poltava "Prosvita" and local activists is highlighted, as their contribution to fundraising made the construction of the monument an example of genuine popular investment.
The publication also explores the architectural and art-historical context, including the history of site selection on Cathedral Square and the artistic features of the composition, created by the creative duo of sculptors Mykola and Nazar Bilyk and architect Viktor Shevchenko.